Mostrando postagens com marcador Xinhua. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Xinhua. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 18 de julho de 2017

China na rota certa



Presidente chinês pede que setor financeiro melhor sirva economia real
2017-07-17 11:10:04丨portuguese.xinhuanet.com 

 O presidente chinês Xi Jinping discursa na Conferência Nacional de Trabalho Financeiro que é realizada de 14 a 15 de julho em Beijing, capital da China. (Xinhua/Li Tao)

Beijing, 17 jul (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu que o setor financeiro melhor sirva a economia real, durante a Conferência Nacional de Trabalho Financeiro de dois dias que terminou no sábado.

Servir a economia real é a obrigação e o objetivo obrigatório do setor financeiro e a maneira fundamental para evitar riscos financeiros, assinalou Xi.

O setor financeiro deve melhorar a eficiência e a qualidade do serviço e canalizar mais recursos às áreas principais e fracas do desenvolvimento econômico e social, indicou o presidente.

Desenvolver o financiamento direto será uma prioridade, enquanto a estrutura do financiamento indireto deve ser otimizado através de acelerar a transformação estratégica dos principais bancos da propriedade estatal e desenvolver os bancos pequenos e médios e instituições financeiras privadas, acrescentou Xi.

Um mecanismo de financiamento inclusivo será desenvolvido para melhorar o apoio às empresas pequenas e médias e aos lugares rurais e remotos. O financiamento verde é encorajado.

O presidente chinês pediu também que as instituições financeiras reduzam os custos de operação e regular os serviços intermediários para evitar elevar os custos financeiros da economia real.

A conferência foi realizada a cada cinco anos desde 1997, e é ampliamente considerada como o evento em que se estabelece o tom para as reformas financeiras.


Enfoque da China: Economia chinesa mantém crescimento estável na primeira metade do ano
2017-07-18 11:17:15丨portuguese.xinhuanet.com
Beijing, 18 jul (Xinhua) -- A economia da China manteve um crescimento estável na primeira metade do ano, em que o Produto Inteiro Bruto (PIB) cresceu anualmente 6,9% para 38,2 trilhões de yuans (US$ 5,6 trilhões), segundo os dados do Departamento Nacional de Estatísticas (DNE) publicados na segunda-feira.

Esse registro supera o objetivo anual do governo, fixado em 6,5%.

O PIB se manteve estável no segundo trimestre com 6,9% de aumento, a mesma taxa em relação aos primeiros três meses de 2017.

A economia da China evolui de forma razoável e mantém um desenvolvimento estável, coordenado e sustentável, assegurou o porta-voz do DNE, Xing Zhihong, acrescentando que "estabelece uma base sólida para o cumprimento do objetivo anual."
A produção industrial aumentou anualmente 6,9% entre janeiro e junho, acima de 6% do mesmo período do ano passado. As vendas de varejo de bens de consumo cresceram anualmente 10,4% ante 10% do primeiro trimestre.

O investimento em ativos fixos aumentou anualmente 8,6% no primeiro semestre, uma queda de 0,6 pontos em relação ao registro do primeiro trimestre, enquanto o investimento do setor privado elevou 7,2% chegando a 17 trilhões de yuans, representando 60,7% do total.

Xing indicou que esse crescimento contínuo é resultado dos avanços na reforma estrutural pelo lado da oferta e dos novos conceitos de desenvolvimento.

O setor de serviços, que já representa 54,1% do conjunto da economia, cresceu anualmente 7,7% durante o período analisado, um melhor resultado em relação ao do setor primário, 3,5%, e o secundário, 6,4%, indicam os dados do DNE.

A utilização de capacidade industrial se situou em 76,4%, 3,4 pontos percentuais acima do ano passado.

A redução do estoque imobiliário se traduziu em uma queda do número de moradias sem vender de 9,6% ao final de junho.

As regiões urbanas do país criaram nesses seis meses 7,35 milhões de postos de trabalho, 180 mil a mais ao comparar com o mesmo período de 2016, enquanto a renda disponível per capita cresceu 8,8%.

A China pretende criar mais de 11 milhões de empregos neste ano, um milhão a mais que a meta do ano passado.

Xing também advertiu de que continue havendo incertezas e instabilidade de nível internacional, e que as contradições domésticas de longo prazo continuem sendo notáveis.

Olhando para o futuro, o porta-voz sublinhou que é esperar que se produzam mais mudanças positivas, e que a garantia ficará consolidada pela melhora da economia real e a expansão tanto da demanda externa como da interna.

Um relatório do grupo investidor Nomura Securities publicado depois da revelação dos dados da segunda-feira sublinhou que à luz desses últimos dados o grupo decidiu elevar seu prognóstico de crescimento para o terceiro trimestre a 6,8% de 6,6% anterior, e para o ano inteiro, de 6,7% a 6,8%.

As previsões de desaceleração gradual do crescimento pela debilidade crescente do setor imobiliário e a possível moderação da demanda nacional, assim como pelas incertezas em relação à demanda externa, continuam sendo válidas.

sexta-feira, 7 de abril de 2017

Giogantes à mesa



Presidente chinês chega à Flórida para primeira reunião com Trump
2017-04-07 06:20:07丨portuguese.xinhuanet.com 


















O presidente chinês Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan chegam ao Aeroporto Internacional de Palm Beach na Flórida, Estados Unidos, em 6 de abril de 2017. Xi chegou aqui para a primeira reunião com o presidente dos EUA Donald Trump. (Xinhua/Liu Weibing)




Palm Beach, Estados Unidos, 6 abr (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping chegou na quinta-feira a Palm Beach, na costa sudeste do estado da Flórida dos Estados Unidos, para sua primeira reunião com o presidente norte-americano Donald Trump, a fim de traçar a direção das relações bilaterais em uma nova era.

O avião que transportava o presidente chinês, sua esposa Peng Liyuan e outros membros da delegação aterrissou esta tarde no Aeroporto Internacional de Palm Beach.

Sob o atento olhar de uma entusiasmada multidão, incluindo o secretário de Estado dos Estados Unidos Rex Tillerson e sua esposa, Xi e Peng saíram pela portinhola e saudaram o público antes de descer pela escada do avião de mãos dadas.



Xi e Peng também assistirão a um banquete de boas-vindas organizado por Trump e a primeira dama Melania, disse em 31 de março o vice-ministro das Relações Exteriores da China, Zheng Zeguang.

Sob a atual situação internacional, "a reunião será de grande importância para planejar as relações sino-norte-americanas em uma nova era, avançar o desenvolvimento dos laços bilaterais de uma forma saudável e estável a partir de um novo ponto de partida e promover a paz, a estabilidade e a prosperidade na Ásia-Pacífico, assim como no mundo inteiro", disse Zheng.
Os Estados Unidos são a segunda escala da atual viagem de Xi por dois países depois de uma visita de Estado à Finlândia.

sexta-feira, 7 de outubro de 2016

O gigante se movimenta



Primeiro-ministro chinês pede por maior aprofundamento da reforma
2016-10-01 16:09:04丨portuguese.xinhuanet.com 







 O presidente chinês Xi Jinping (c), o primeiro-ministro chinês Li Keqiang (3-e), junto com outros altos líderes como Zhang Dejiang (3-d), Yu Zhengsheng (2-e), Liu Yunshan (2-d), Wang Qishan (1-e) e Zhang Gaoli (1-d) participam de uma recepção realizada pelo Conselho de Estado para celebrar o 67º aniversário da fundação da República Popular da China, em Beijing, capital da China, em 30 de setembro de 2016. (Xinhua/Ju Peng)


Beijing, 1º out (Xinhua) -- O premiê chinês Li Keqiang pediu na sexta-feira por um maior aprofundamento da reforma para acabar com os gargalos institucionais que dificultam o desenvolvimento econômico e a justiça social.

A fala do primeiro-ministro ocorreu um dia antes do Dia Nacional da China, celebrado em 1º de outubro, ao discursar numa recepção no Grande Palácio do Povo para celebrar o 67º aniversário da fundação da República Popular da China.

O presidente chinês Xi Jinping, junto com outros altos líderes como Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan e Zhang Gaoli, assim como cerca de 1,2 mil pessoas do país e do exterior, estiveram presentes na recepção.



Li, em nome do Comitê Central do Partido Comunista da China e do Conselho de Estado (gabinete chinês), expressou saudações a todos os chineses e gratidão aos amigos estrangeiros que contribuíram para o desenvolvimento do país.

Ele disse que a China passou por mudanças significativas nos últimos 67 anos, particularmente após a reforma e a abertura nos anos 1970.

Em 2016, o país conseguiu sustentar um crescimento moderado em demandas gerais ao mesmo tempo que tem promovido as reformas estruturais no lado da oferta, e mantido a estabilidade econômica e o aperfeiçoamento da sua estrutura econômica, disse Li.

O desenvolvimento nacional vem sendo acompanhado pela melhora no bem-estar das pessoas, continuou, citando a organização da cúpula do G20 de Hangzhou e os resultados do país nas Olimpíadas e Paraolimpíadas do Rio como razões de orgulho.

Ele disse que o desenvolvimento econômico deve ser a missão central da China.

Esforços devem ser feitos para manter crescimento econômico médio-alto enquanto se elevam as capacidades inovadoras e se desenvolvem os setores de médio a alto nível, disse Li.

As autoridades devem trabalhar para aumentar a renda das pessoas, melhorar a assistência social, promover a proteção ambiental e a segurança alimentar, impulsionar o sentimento de realização, satisfação e segurança dos chineses, e tirar mais pessoas da pobreza.

Eles também devem promover de maneira abrangente o Estado de direito, e criar um ambiente justo para permitir a competição igual entre todas as entidades de mercado, além de fornecer serviços públicos iguais e acessíveis para todos, disse.

"Nós devemos abrir mais, promover a Iniciativa 'Um Cinturão e Uma Rota' e facilitar a cooperação internacional na capacidade produtiva", assinalou o primeiro-ministro.

Li disse que o governo chinês permanecerá fiel à política "um país, dois sistemas" nos assuntos de Hong Kong e Macau, e permitirá às duas Regiões Administrativas Especiais desempenharem seus papéis na modernização da China.

Sobre os laços através do Estreito de Taiwan, Li disse que a parte continental da China continuará a apoiar o princípio de uma só China, seguirá o Consenso 1992, e se oporá a todas as formas de "independência de Taiwan", para proteger e promover o desenvolvimento pacífico dos laços através do Estreito, disse.

"Nós seguiremos uma política externa independente de paz, protegeremos firmemente nossos interesses essenciais nacionais, e nos uniremos com todos os outros países para criar uma comunidade de destino e interesses comuns", acrescentou, pedindo por esforços intensificados para a realização do Sonho Chinês de grande rejuvenescimento da nação chinesa.